Le vol TS-236. Robert Piché est aux commandes d’un Airbus A330 en route vers Lisbonne lorsqu’il est forcé d’atterrir d’urgence en panne sèche aux Açores suite à un perte massive de carburant.